يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do
In the present world it often happens that a man knows that something is right, but excessive attachment to his wife and children compels him to shun the right path and do only that which his wife and children desire. But this is a terrible lapse on his part. Man should know that the children for whose sake he forgets to act with rectitude today, will be handed over tomorrow to fierce agents of Hell, who will be as heartless as robots and who will not make any concessions to them.
مذکورہ معاملہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواج نے آپ کے گھر میں جو پیچیدگی پیدا کی تھی، اس پر متنبہ کرنے کے لیے آپ کی ازواج سے الٹی میٹم کے انداز میں کلام کیا گیا۔ اس سے زندگی کے معاملات میں عورتوں کی اہمیت معلوم ہوتی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ عورتیں اگر صحیح معنوں میں اپنے شوہروں کی رفاقت کریں تو وہ ان کا ’’نصف بہتر‘‘بن جاتی ہیں۔ اور اگر وہ سچی رفیق ثابت نہ ہوں تو وہ ایک با مقصد انسان کے پورے منصوبہ کو خاک میں ملا سکتی ہیں۔
Maulana does not cite this verse in the lectures indexed so far. The verses of this surah Maulana does cite →