فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot
Abraham’s conversation took place with those angels who had come to destroy Lot’s community. These angels had come to carry out God’s orders, and God made it clear that they came at His behest. A part of this conversation between the Prophet Abraham and the angels is given in chapter 29 (verse 32) and a detailed account of this also appears in the Bible (Genesis, chapter 18). Abraham’s prayer in favour of Lot’s community being spared was not accepted. Similarly, Noah’s earlier prayer that his son be spared had not been accepted. Prayer amounts to presenting oneself before God. If Noah’s son or Lot’s community had had the urge to pray, and had they prayed to God to be given respite, then God would certainly have pardoned them and would have sent them His blessing. Revoking of punishment is possible, as we find from the example of the community of Jonah (Yunus). But if the punisment is revoked, it will be done on the strength of the prayers of the persons who have to suffer punishment, and not in answer to the prayer of any other person, even if that other person be a prophet. The reason for this is that a prayer for pardon is not a recommendation, in the usual sense, which one person makes in favour of another person and which, due to the holiness of the former, is accepted in favour of the latter. One person should certainly pray for another; in every period, prophets and righteous people have prayed for others. But this is, in fact, an expression of the forbearance, kind-heartedness and the inclination towards God of the person who prays. A servant of God has fear of God at heart, starts trembling when he sees God’s punishment, and starts praying for himself and for others. However, prayer by others will be effective only when the affected person himself fears God and invokes His grace.
حضرت ابراہیم کی یہ گفتگو ان فرشتوں سے ہوئی جو قوم لوط کو ہلاک کرنے کے لیے آئے تھے۔ چونکہ یہ فرشتے خدا کی طرف سے اور اس کے حکم کی تعمیل میں آئے تھے، اس لیے خدا نے اس کو اپنی طرف منسوب فرمایا۔ پیغمبر اور فرشتوں کے درمیان اس گفتگو کا ایک جزء سورۂ عنکبوت (آیت
32
) میں مذکور ہے۔ اور اس کا تفصیلی ذکر موجودہ بائبل (پیدائش باب 18 ) میں آیا ہے۔
حضرت ابراہیم کی دعا قوم لوط کے حق میں منظور نہیں ہوئی۔ اسی طرح اس سے پہلے حضرت نوح کی دعا اپنے بیٹے کے لیے منظو ر نہیں ہوئی تھی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مغفرت کی دعا معروف معنوں میں کوئی سفارش نہیں ہے جو کہ ایک شخص دوسرے شخص کے لیے کرے۔ اور وہ دعا کرنے والے کی بزرگی کی بنا پر اس کے حق میں مان لی جائے۔
دعا خود اپنے آپ کو خدا کے سامنے پیش کرنا ہے۔ اگر حضرت نوح کے بیٹے یا حضرت لوط کی قوم کے لوگوں کے اندر خود دعا کا جذبہ ابھر آتا اور وہ اپنی نجات کے لیے خدا کو پکارتے تو یقیناً خدا انھیں معاف کردیتا اور اپنی رحمت ان کی طرف بھیج ديتا ۔ عذاب کا لوٹا دیا جانا ممکن ہے، جیسا کہ حضرت یونس کی قوم کی مثال سے ثابت ہوتاہے۔ مگر وہ جب بھی لوٹے گا خود زیرِ سزا افراد کی دعاؤں سے لوٹے گا، نہ کہ کسی غیر شخص کی دعاؤں سے، خواہ یہ غیر شخص پیغمبر ہی کیوں نہ ہو۔
ایک شخص کو دوسرے شخص کے لیے بھی دعا کرنی چاہیے۔ اور ہرزمانہ میں پیغمبروں نے اور صالح لوگوں نے دوسروں کے لیے دعائیں کی ہیں۔ مگر یہ دعا حقیقۃً خود دعا کرنے والے کے حلیم اور اوّاہ اور منیب ہونے کا اظہار ہوتاہے۔ اللہ کا ایک بندہ جو اللہ سے ڈرتاہو وہ اللہ کے عذاب کو دیکھ کر کانپ اٹھتا ہے اور اپنے لیے اور دوسروں کے لیے دعائیں کرنے لگتا ہے ۔ تاہم کسی کی دعا دوسرے کے حق میں اسی وقت مفیدہوگی جب کہ وہ خود بھی اللہ سے ڈر کر اللہ کو پکار رہا ہو۔
Maulana does not cite this verse in the lectures indexed so far. The verses of this surah Maulana does cite →